Percakapan bahasa arab tentang cuaca. Apa kabar para pengunjung setia blog bahasa arab less-love blogspot co id? harapan kami anda baik-baik saja, dahulu sudah kita pelajari tentang bahasa arab terima kasih : jazakallahu khairan atau syukran (جزاك الله خيرا \شكرا) bahasa arab terima kasih banyak : syukran jazilan (شكرا جزيلا), bahasa arab terima kasih kembali : afwan (عفوا), atau bahasa arab sama-sama : afwan (sama dengan tadi yaitu : عفوا), nah kali ini kita akan kembali membahasa sedikit tentang hal yang juga penting bagi kita yang sedang mempelajari lughah arabiyyah yaitu tentang percakapan bhs.arab, memang sudah sangat sering kami sampaikan tentang hal ini (percakapan bhs.arab) namun kami akan meng-update lagi kali ini tentang percakapan bahasa arab tentang cuaca, kami ucapkan terima kasih dan syukran atas kesetiaan anda mengunjungi blog sederhana tentang bhs.arab ini. O ya percakapan ini tentu kami sertai dengan artinya atau terjemahannya dan juga cara membacanya dengan huruf latin.
Percakapan 1
الزّوْجَةُ : كَيْفَ الْجَوُّ فِي الْخَارِجِ ؟
az-zaujah : kaifal jawwu fil khoorij ?
istri : bagaimana cuaca diluar ?
الزَّوْجُ : السَّمَاءُ تُمْطِرُ الْآنَ. هَذَا فَصْلُ الْخَرِيْفِ.
az-zauj : as-samaa’ tumthirul aana. haadza fashlul khoriif.
suami : langit sekarang menurunkan hujan, ini musim gugur/ hujan.
الزّوْجَةُ : ثَوْبُكَ مُبْتَلٌّ. أَيْنَ الْمِعْطَفُ ؟
az-zaujah : tsaubuka mubtall, ainal mi’thof ?
istri : bajumu basah, mana jas itu ?
الزَّوْجُ : تَرَكْتُهُ فِي الشَّرِكَةِ.
az-zauj : taroktuhu fisy syarikah.
suami : saya meninggalkan di perusahaan (kantor).
الزّوْجَةُ : وَ أَيْنَ الْمِظَلَّةُ ؟
az-zaujah : wa ainal mizhollah ?
istri : dan mana payung itu ?
الزَّوْجُ : تَرَكْتُهَا فِي السَّيَّارَةِ.
az-zauj : taroktuhaa fis sayyaroh.
suami : saya meninggalkannya di mobil.
الزّوْجَةُ : اِشْرَبْ هَذَا الشَّايَ, هُوَ دَافِئٌ.
az-zaujah : isyrob haadzasy syaay, hua daafi’.
istri : minumlah teh ini, ia hangat.
الزَّوْجُ : بَارَكَ اللهُ فِيْكِ.
az-zauj : baarokallohu fiik.
suami : semoga Allah memberikan keberkahan kepadamu.
الزّوْجَةُ : هَلْ نَذْهَبُ إِلَى السُّوْقِ الْآنَ ؟
az-zaujah : hal nadzhab ilas suuqil aana ?
istri : apakah kita akan pergi ke pasar sejarang ?
الزَّوْجُ : الْمَاءُ كَثِيْرٌ جِدًّا فِي الْخَارِجِ.
az-zauj : al-maau katsiirun jiddan fil khoorij.
suami : airnya banyak / deras sekali diluar.
الزّوْجَةُ : مَاذَا نَفْعَلُ ؟
az-zaujah : maadzaa naf’al ?
istri : apa yang akan kita lakukan ?
الزَّوْجُ : نَبْقَى اللَّيْلَةَ فِي الْبَيْتِ.
az-zauj : nabqol lailah fil bait.
suami : kita tinggal/ berdiam diri di rumah malam ini.
الزّوْجَةُ : وَنَذْهَبُ غَدًا إِلَى السُّوْقِ إِنْ شَاءَ اللهُ.
az-zaujah : wa nadzhabu godan ilas suuq insyaa Allah.
istri : dan kita akan pergi ke pasar esok hari insyaa Allah.
الزَّوْجُ : هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ.
az-zauj : haadzihi fikrotun thoyyibah.
suami : ini ide yang bagus.
Baca:
Percakapan 2
خَالِد : الْجَوُّ مُعْتَدِلٌ هَذِهِ الْأَيَّام.
kholid : al-jawwu mu’tadil haadzihil ayyaam,
kholid : cuaca sedang /sejuk hari-hari ini.
حَازِم : هَذَ فَصْلُ الرَّبِيْعُ.
hazim : haadzaa fashlur robii’.
hazim : ini adalah musim semi.
خَالِد : الْحَمْدُ لِلّهِ, ذَهَبَ الصَّيْفُ, وَذَهَبَ الْحَرُّ.
kholid : Alhamdulillah, dzahabash shoif wa dzahabal harr.
kholid : segala puji hanya bagi Allah, musim panas telah pergi dan cuaca panas telah pergi.
حَازِم : وَ ذَهَبَ الشِّتَاءُ وَ ذَهَبَ الْبَرْدُ.
hazim : wa dzahabasy syitaa’ wa dzahabal bard.
hazim : dan musim dingin telah pergi, dan cuaca dinginpun telah pergi.
خَالِد : أَيْنَ سَنَقْضِي عُطْلَةَ الْأُسْبُوْعِ ؟
kholid : aina sanaqdhii ‘uthlatal usbuu’ ?
kholid : kemana kita akan menghabiskan liburan minggu ini?
حَازِم : نَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ.
hazim : nadzhab ilasy syaathi’.
hazim : kita pergi ke pantai.
خَالِد : الشَّاطِئُ بَعِيْدٌ, نَذْهَبُ إِلَى الْبَرِّ.
kholid : asy-syaathi’ ba’iid, nadzhab ilal barr.
kholid : pantai itu jauh, kita pergi ke dataran.
حَازِم : هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ, نَذْهَبُ إِلَى الْبَرِّ.
hazim : haadzihi fikrotun thoyyibah, nadzhab ilal barr.
hazim : ini ide ysng bagus, kita pergi ke dataran.
خَالِد : سَأُحْضِرُ الْخَيْمَةَ وَ السَّجَّادَةَ.
kholid : sauhdhirul khoimah was sajjaadah.
kholid : saya akan menghadirkan/membawa tenda dan karpet.
حَازِم : سَاُحْضِرُ الطَّعَامَ وَ الشَّرَابَ.
hazim : sauhdhiruth tho’aam wasy syaroob.
hazim : saya akan menghadirkan/membawa makanan dan minuman.
خَالِد : أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي.
kholid : usrotii satahdhuru ma’ii.
kholid : keluarga saya akan datang bersama saya.
حَازِم : أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي أَيْضًا.
hazim : usrotii satahdhuru ma’ii aidhon.
hazim : keluarga saya akan datang juga bersama saya.
Cukup sekian dulu apa yang kami bisa bawakan untuk anda saat ini mengenai percakapan bahasa arab tentang cuaca, semoga bermanfaat dan bisa menambah kemampuan anda melakukan dialog bahasa arab, kami ucapkan terima kasih dalam bahasa arab yaitu syukran katsiran.
0 komentar:
Post a Comment